• An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow


Реклама*




Биеннале в зеркале итальянской прессы

Биеналле - Венецианская биеннале

биеннале в зеркале итальянской прессы



В своем интервью итальянской газете Эспрессо куратор 52-й Венецианской биеннале Роберт Сторр рассказывает о том, как американский опыт может быть полезен старушке Европе: Третий мир и первый мир, как черный и белый мрамор, дополняют друг друга, и их взаимопроникновение и создало ту культуру, с которой мы сейчас имеем дело. Американцы особенно тонко чувствуют это смешение. Европа же начала это осознавать только сейчас, и, как нигде, эта тенденция особенно сильно ощущается именно в Венеции, которая теперь стала неотъемлемой частью этого процесса .

Видимо, именно в передаче этого ценнейшего опыта Роберт Сторр и видел свою задачу на Венецианской биеннале, но не всем благородные цели Сторра пришлись по душе.

По доброй традиции в итальянской прессе не принято злословить о национальных павильонах или поносить иностранных авторов, зато итальянская критика сосредоточила свое внимание на кураторе биеннале. И главный упрек в адрес Роберта Сторра в основном касался именно его проамериканских настроений.

Систематизированная, выверенная и безумно скучная – вот такая вот получилась 52-я Венецианская биеннале, подписанная Робертом Сторром. Биеннале без особых потрясений. Где, однако же, очень недвусмысленно развевается американский флаг. В экспозиции, названной Думай с чувством и чувствуй с умом , при общем количестве участников в 97 человек, англосаксонский мир представляют 23 американца, 3 англичанина, 3 австралийца и 9 иностранцев, постоянно проживающих в США. Для кого-то выбор Сторра, кроме всего прочего, еще раз подтвердил первенство США (и в особенности Нью-Йорка) в мире актуального искусства. Со всеми вытекающими отсюда последствиями . ( Qui sventola la bandiera Americana , Corriere della sera .)

Биеннале, которая рождает у зрителя чувства неудобства и беспокойства. Условие, которое очевидно оживляет мир искусства. Биеннале глубоко эмоциональная, намеренно социально-направленная, осознанно управляемая, которая, кажется, хочет пробудить у публики чувство надвигающейся опасности. Биеннале, в каждой детали которой парит призрак американского духа, воинственного и провокационного, разозленного и немного местечкового . ( Biennale Show , La Repubblica .)

Есть мнения и резко негативные. 52-я Венецианская биеннале под руководством Роберта Сторра, пожалуй, худшая из тех, которые остались в памяти. Не безалаберная и не тесная – напротив, очень даже упорядоченная. Но дело в том, что ее нельзя назвать биеннале: в ней нет того поиска, того выкапывания в работах художников со всего мира самого интересного, что было сделано за последние два года, того, что должно было бы представлять собой нечто . Это, прежде всего, касается художников, приехавших из далеких стран. Казалось бы, располагая рекордным временем в три года для поисков новинок по всему миру, Сторр без особого труда нашел их у себя дома, т.е. в Нью-Йорке. Речь идет о наглом американском пристрастии к показу живописи, поскольку этот жанр, процветающий за океаном, является товаром, лучше всего продающимся на рынке. Сторр умудрился лишить блеска даже общепризнанных художников, таких как Луиз Буржуа, аргентинец Гиллермо Китка, великий Герхард Рихтер и т.д. В общем, здесь пахнет жареным. Живопись, спонсируемая Сторром, и дорогущие безделушки Pinault (например, череп, сделанный из кастрюль индийцем Субдохом Гупта, который благословляет паломников от искусства на Канале Гранде), выставленные на биеннале, все больше напоминают товар для продажи . ( Biennale, delusioni e sorprese , L'Espresso .)

Сам же Сторр как раз утверждает, что его кропотливая предварительная работа по поиску новых имен и стала залогом успеха биеннале: Я посетил Европу, Латинскую Америку и стал первым директором биеннале, который для подготовки выставки провел предварительные исследования, посещая художников непосредственно в их мастерских . ( La-mia-Biennale-sovranazionale , L'Espresso .)

Но старания Сторра явно не были оценены по достоинству; даже, на первый взгляд, положительные отзывы о работе куратора отмечены недоброй иронией в его адрес.

Во всем виден ум куратора, который, слава богу, успел прочесть несколько хороших книжек и узнал, как организовывать выставки. Конечно, на всем сказался и профессиональный вкус Сторра, которого тянет ко всему исконно природному: темным шалашам, доисторическим камням Запада или же к убедительным могильным танцам Анджело Филомено. Но ни в коем случае ничего беспорядочного, даже базар Джейсона Радхоса в значительной степени приглажен и ухожен . ( Una risalita dalle macerie che non e restaurazione , La Stampa .)

Надо сказать, что три года подготовительной работы оказались для американского критика плодотворными, Сторр сумел мастерски использовать пространство, хотя избыточная рациональность куратора временами делает выставку слишком похожей на музей. Конечно, США на этой выставке доминируют – ясное дело, куратор американец . ( La pittura e ritornata grande protagonista , L'Espresso .)

О русском присутствии написано немного. Большинство критиков с восхищением отозвались о работе Ильи Кабакова.

Инсталляции убеждают только тогда, когда способны создавать поэзию и магическое таинство, как в воображаемом тибетском городе Манасе Кабакова . ( La pittura e ritornata grande protagonista , L'Espresso .)

Производит впечатление утопический город в миниатюре Ильи и Эмилии Кабаковых, русской пары, которая привезла в Венецию двухуровневый пейзаж – небесный и земной, воображаемое пространство, колеблющееся между миром идей и реальностью . ( Biennale Show , La Repubblica .)

Приятно, что и русский павильон чаше всего оценивают довольно доброжелательно.

Интересна работа, выставленная в русском павильоне ClickHope, – команда художников воплощает заявленную концепцию в инсталляционных и видеорешениях, в которых удачно сочетается студенческий дух и виртуозное цитатничество . ( I Padiglioni dei Sensi , La Repubblica .)

Каждый по-своему трактовал поставленную на биеннале тему. Причем живее и убедительнее выступили страны, в меньшей степени испытавшие на себе влияние Запада.

Работы российских художников насыщены юмором по поводу своего настоящего и прошлого . ( Il paradiso spezzato della creativita , La Stampa .)

Кстати, в отношении национальных павильонов куратор Роберт Сторр высказал свое особое мнение: У меня есть основания для того, чтобы протестовать против национальной идеи. Меня очень удивило, что еще до открытия выставки, не поняв толком ни ее логики, ни структуры, все с таким пылом начали подсчитывать количество участвующих стран, будто речь идет о международном парламенте, а не об эстетическом и интеллектуальном событии. Возникает вопрос, почему бы просто не упразднить национальную модель культуры . ( La-mia-Biennale-sovranazionale , L'Espresso .)

Но, как видно, эти соображения куратора далеко не всем итальянцам пришлись по душе. Стоит сказать несколько слов о странах, с которыми обошлись хуже всего, например, об Италии. Вопреки столетнему уставу биеннале, прекрасный итальянский павильон в Джардини занят выставкой директора Сторра. К счастью, у Италии все же есть свой павильон, но он расположен в глубине Тезе делле Верджини, в Арсенале, и занимает пространство только в 1 000 м/кв. Что с Италией, принимающей страной, так обращаются – это действительно скандал нынешней биеннале . ( Il paradiso spezzato della creativita , La Stampa .)

Атмосфера на биеннале, по словам многих критиков, тоже оставляла желать лучшего.

С тех пор как современное искусство стало предметом обожания для всех светских дамочек, молодых красавчиков, изображающих из себя денди, дилетантов, стремящихся попасть в то место, о котором все говорят, – биеннале стало скорее встречей модников, чем встречей с искусством. Сначала Венецианская биеннале была местом встречи немногих избранных, которые стремились найти, раскопать что-то новое, войти в диалог. Сейчас же вся богатая молодежь, которая не знает, чем заняться, становится специалистом по культуре. Современное искусство стало неподвижным пространством дня вчерашнего, местом, где крутятся деньги и куда всем хочется попасть. А настоящие коллекционеры будут смотреть биеннале вне расписания, сбившись в маленькие группы . ( Biennale? E il nuovo salotto , Corriere della sera .)

Ввиду того, что теперь участие в Венецианской биеннале – это исключительно вопрос денег (снять галерею, бывшую церковь, школу, склад и т.д.), художнику без денег и спонсора остается только просить милостыню. А ведь Венеция – это всего лишь зеркало (возможно, несколько искаженное) всего нынешнего искусства. Сейчас уже вряд ли кому-то есть до всего этого дело. Особенно с тех пор, как некоторые критики из журналистов стали дирижерами оркестра: сменился курс, критерии, правила, которые временами дезориентируют прежде всего молодых художников. Конечно, произведение искусства должно бы к чему-то взывать, что-то воскрешать в памяти. А здесь чаще всего, если не прочтешь табличку с объяснениями, не поймешь абсолютно ничего. В русском павильоне установили в душевую кабину 470 телевизионных каналов. Чтобы сменить канал, надо повернуть душевой переключатель. Если вы думаете применить тот же метод к какому-нибудь художнику с биеннале, который вам не нравится, даже и не пытайтесь. Потеряете время. ( Spazzatura in Biennale , Corriere della sera ).




Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Выставки прошлого:

News image

Выставка «Чёрты/Очертания пределов» в галерее «ВИНЗАВОД

II Московская международная биеннале молодого искусства под названием «СТОЙ! КТО ИДЕТ?» 22 июля – 22 августа 2010 года  

News image

Выставка «Всегда другое искусство». Государственный муз

13 апреля – 30 мая 2010 года 13 апреля в Государственном музее современного искусства состоялось открытие выставки, на которой представлены про...

News image

Весенняя выставка произведений ленинградских художников

23 мая 1954 года в Ленинграде в залах Ленинградского Союза советских художников открылась «Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1...

More in: Архив выставок 2006-2009, Выставки России 2010, Художественные выставки СССР

Реклама*

Выставки 2011:

Bonjour Russland Дюссельдорф ( Германия )

News image

В Дюссельдорфе ( Германия ) с огромным успехом проходит выставка Bonjour Russland . Четыре крупнейших музея России - Эрмитаж и Русский музей ( Санк...

3 августа – 15 сентября, галерея М-Ю Гельман (Москва) –

News image

Галерея М-Ю Гельман Хаим Сокол. Свидетель www.guelman.ru Открытие состоится 3 августа 2011, 19

4 – 30 августа, Ширяево – VII Ширяевская биеннале совре

News image

VII Ширяевская биеннале современного искусства Чужестранцы: между Европой и Азией. 4 – 30 августа 2001 www.shiryaevo-biennale.ru Ширяевская ...

29 сентября – 3 октября, МВДЦ Сибирь (Красноярск) –

News image

29.09.2011 Выставка АРТ-Красноярск-2011 станет настоящим праздником искусства С 29 сентября по 3 октября в Красноярске пройдет един...

Традиции живописи ранних буддийских манускриптов на пал

News image

Галереи Флоренс и Герберта Ирвингов (Florence and Herbert Irving), коллекции искусства Южной и Юго-Восточной Азии, 3-й этаж. Эта экспозиция тридцат...

Конкурс ИННОВАЦИЯ:

Инновация

News image

Чтобы быстро и сразу получить представление об отечественном современном искусстве, можно посетить выставку номинантов премии Инновация , которую в...

Письмо от Г. Кизевальтера об отзыве его первого письма

News image

Очень жаль, что многие так и не поняли истории: обдавая грязью бывших соратников – оказываешься сам в грязи. «Ввиду искажения в прессе роли Г.К…»...

Решение членов Оргкомитета конкурса ИННОВАЦИЯ

News image

Оргкомитет VI Всероссийского конкурса в области современного визуального искусства ИННОВАЦИЯ в составе, установленном приказом Министра культуры Рос...

Арт-персоны:

Жан-Юбер Мартен: «Я не согласен, что искусство не может

News image

Жан-Юбер Мартен. Очевидно, что имена художников я пока называть не стану..

Чаевые для художника

News image

Скоро за эстетическое удовольствие можно будет заплатить Экономику символического обмена – энергичную монографию о том, как...

Олег Кулик. Москва. ЦУМ

News image

Прежде всего, нужно помнить: если произведение искусства рассказывает о реальных событиях, оно от этого не превращается в докуме...

Арт-Ярмарка:

Ярмарка современного искусства Frieze Art Fair в Лондон

News image

В Лондоне состоялся один из наиболее авторитетных обзоров мирового современного искусства. Новинар начинает серию репортажей с Б...

Все продано

News image

Галеристы Frieze бодро рапортовали об успешных продажах, а к концу ярмарки находились и такие, кто утверждал, что на их стендах ...

Запатентованный скандал

News image

Каждая из крупнейших в мире ярмарок современного искусства тщательно выстраивает свой имидж. Лондонская Frieze (название подарил...

Арт-Критика:

Культурно-политический комплекс

News image

В ЦДХ присмотрелись к 20-летней дате падения Берлинской стены Европейская мастерская: творчество в общем культурном простр...

Тропой кочевников

News image

Идет современное искусство на биеннале в Ширяеве Отметивший в нынешнем году десятилетний юбилей фестиваль современного ...

Переходный период

News image

В ЦСИ М'АРС открылась выставка Transfer Выставка Transfer , открывшаяся в московском центре современного искусства М...